Cara Mengubah Pola Fi'il Madli (Kata Kerja Lampau) Sesuai Pelaku (Fa'il)

Assalamu'alaikum sahabat! semoga semua ada dalam keadaan sehat wal 'afiyat, aamiin. Pada postingan kali ini saya akan mengajak sahabat untuk belajar memahami cara mengubah pola fi'il madli sesuai pelakunya dalam kalimat.

Untuk memulai pembahasan ini saya akan mengingatkan bahwa fi'il madli adalah kata kerja lampau didalam bahasa Arab.

Memahami fi'il madli dari sisi perubahan sesuai pelakunya merupakan hal mendasar yang harus dikuasai oleh semua orang yang ingin mahir dalam menggunakan bahasa Arab, baik lisan maupun tulisan.

Sebetulnya, pola fi'il madli itu tidak berubah, karena hukumnya adalah mabni. Untuk memahami apa itu mabni? silahkan Sahabat buka kembali pembahasan mengenai MU'RAB dan MABNI.

Perubahan yang dimaksud adalah ketika fi'il madli itu dihubungkan dengan dlomir / kata ganti untuk pelaku yang dalam kalimatnya telah disebutkan di awal.

Jadi yang berubah itu adalah tanda dlomir yang dilekatkan ke bagian akhir kata (Fi'il Madli). 

Dalam pengajian di pondok pesantren biasanya ini ada dalam pembahasan mengenai dlomir mutashil marfu' atau Fa'il Isim Dlomir.

Untuk memahaminya silahkan cermati tabel perubahan fi'il madli sesuai pelakunya berikut ini!

الضمائر المتصلة	الماضي	الضمائر
	كَتَبَ	هو
ا	كَتَبَا	هما
وا	كَتَبُوا	هم
تْ	كَتَبَتْ	هي
تَا	كَتَبَتَا	هما
ن	كَتَبْنَ	هن
تَ	كَتَبْتَ	أنتَ
تُمَا	كَتَبْتُمَا	أنتما
تُمْ	كَتَبْتُمْ	أنتم
تِ	كَتَبْتِ	أنْتِ
تُمَا	كَتَبْتُمَا	أنتما
تُنَّ	كَتَبْتُنَّ	أنتن
تُ	كَتَبْتُ	أنا
نَا	كَتَبْنَا	نحن

Pada kesempatan ini saya menganggap Sahabat sudah memahami arti dari masing-masing dlomir yang ada di samping kanan pada tabel diatas. Sehingga saya tidak akan menjelaskan makna dari masing-masing dlomir tersebut.

Sementara yang ada dibagian paling kiri dari tabel diatas adalah bentuk-bentuk dlomir muttashil yang dihubungkan ke bagian akhir fi'il madli.

Pada contoh diatas fi'il madlinya kita menggunakan kata كَتَبَ yang arti lengkapnya adalah DIA TELAH MENULIS.

كَتَبَ digunakan untuk orang ketiga tunggal dan dikhususkan untuk pelaku laki-laki atau dalam bahasa Arab disebut Mudzakkar dengan kata gantinya adalah هُوَ / Dia (L)

Mari kita buat contoh dengan menerjemahkan kalimat " AHMAD SUDAH MENULIS PELAJARANNYA"

Bila kita terjemahkan ke dalam bahasa arab akan menjadi 

" أحْمَدُ كَتَبَ دَرْسَهُ " . 

Ahmad adalah pelaku dengan kata ganti DIA / هُوَ maka kita mengambil pola fi'il yang digunakan untuk DIA / هُوَ dari yang tertera pada tabel diatas.

Namun apabila pelakunya kita ganti, sehingga kalimatnya menjadi "AKU SUDAH MENULIS PELAJARANKU" Maka terjemah Bahasa Arabnya akan berbunyi;

" أنَا كَتَبْتُ دَرْسِي "

Pola Fi'il Madli yang dipakai adalah yang sesuai dengan kata ganti أنَا pada tabel diatas.

Oleh karenanya sangat mudah sebetulnya memahami penerapan pola Fi'il Madli kedalam kalimat dengan pelaku yang berbeda-beda. Asal sudah menguasai bentuk-bentuk dlomir muttashil yang dihubungkan pada akhir kata dari poal fi'il madli.

Untuk latihan silahkan Sahabat sesuaikan fi'il madli berikut ini sesuai dlomir seperti pada tabel diatas.

جلَسَ = duduk

قَرَأَ = Membaca

دَخَلَ = Masuk

إسْتَيْقَظَ = Bangun tidur

Silahkan juga cari fi'il yang lainnya sebagai bahan untuk latihan.

Selain latihan mengubah 4 kata diatas, coba juga lakukan penerjemahan dari kalimat sederhana berikut ini!

SAYA SUDAH BANGUN TIDUR

Kemudian gantilah pelaku SAYA dengan; 'AISYAH, KAMU (P), MEREKA (L), KALIAN (P) atau coba semua bentuk pelaku seperti pada tabel diatas.

Demikian postingan mengenai Cara Mengubah Pola Fi'il Madli (Kata Kerja Lampau) Sesuai Pelaku (Fa'il) yang bisa disampaikan.

Bila ada kekeliruan atau hal lainnya, silahkan disampaikan dengan menuliskannya dikolom komentar dibawah ini!

Wallahu a'lam bishshowab! Semoga bermanfaat! 

Berbagi :